130923 徐賢<熱愛>製作發布會採訪翻譯
"有像劇中一樣失敗的初戀經驗吗？” “如果说没有過喜歡誰的感情的话一定是說謊。也是人，雖然也曾經有過喜欢某人的感情，但悲傷的初戀是没能做到的。對於我来說，初戀這件事现在還是無法明確地去定義的。”
來源：news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=ent&arcid=0007582418
翻譯by.百里望舒ArynShu
#热爱#记者会提到,剧中宥琳爱上隐瞒自己是高中生的武烈,对此徐贤发表了惊讶言论"现实中也是可以爱上高中生的,因为爱情不是理性,如果产生了那样感情也有可能."在我结等各种综艺中,曾经表达过保守感情观婚姻观的徐贤表示,自己跟两年前已经有很大的不同,转变成了"open mind",爱上的时候不会被年龄限制住。
翻譯by.Seventeen的专薯小皮
沒有留言:
張貼留言