首先早上的新聞描述這是一首"面對離別時,再次在男人面前鼓起勇氣的女人的心意"
但晚上Showcase的時候,徐朱玄親自澄清這是一首"關於真愛的歌"不是新聞所說甚麼離別的歌,
而且這是和爸媽去瑞士玩,在山腳下花了一天寫出來的,最後在四十個投稿作品中脫穎而出~
翻譯轉微博 @livvy菲菲YS
作詞by.徐朱玄
在我耳邊響起的 你那温柔的嗓音
不管我睜眼或是閉眼 都能找到你
柔软温暖的你的懷抱中 我和你四目相對
Baby give me one more kiss Just one more kiss 對我低聲耳語
你的笑容裡 我也微笑著 仿佛能夠忘記一切恐懼 讓我自由呼吸
*You are everything I’ve been looking for 守護在我身邊好嗎？
你的愛 你的人 從我們在一起的瞬間開始
哪怕回憶褪色 痛苦到来
不管何时 只為你悸动的我的心 想要傳達给你
You You You Only for You You You
就算你就在身邊 依然想念你
爱你勝過愛自己的這份心意 想要傳達给你
想要更多的時間和你膩在一起
Baby give me one more day Just one more day 請不要放開我
我的雙眸思念著你 我的雙唇呼喚著你 就這樣等著你
*Repeat
(Tell me now) 憑著甜蜜的香氣 就能感受到你
(Hold me now) 你雋刻在我心中
(Show me now) 就算這瞬間無法成為永恒 My love is for you
You are everything I’ve been looking for 請停留在我身邊
你的愛 你的人 從我们在一起的瞬間開始
哪怕回憶褪色 痛苦到来 也永遠一起
You are everything I’ve been looking for 守護在我身邊好嗎？
你的愛 你的人 從我們在一起的瞬间開始
哪怕時間流逝 傷心的境遇來臨
只裝滿了你的我的心 也要永遠一起
You You You Only for You You You
My love is for you
真的很喜歡這個詞啊~徐朱玄最高:)
沒有留言:
張貼留言