190703 容和當兵服役相關後記

190703 容和當兵服役相關後記

翻譯cr. 微博@浮面深潛司長4339

190703 一個現在休學打工中的在同部隊不同大隊服役的兵長軍哥回憶起18年在部隊遇到JYH相關後記紀錄 ［節錄翻譯］

在18年4月JYH來到我們地域的部隊一起服役，想到能一起吃冰棒什麼的就覺得很興奮了，但因為他去了不同的大隊所以就覺得傷心了。

到7月中左右因為自己覺得膝蓋和下巴關節疼所以去了國軍春川醫院，然後有群孩子就忽然亂哄哄起來了，還以為發生啥事了呢，原來是JYH來了，大家都待在遠處看著。雖然常常都通過放送看到，但一開始是沒認出來的，再次定眼注視才(知道），看到JYH正在安坐看書中呢。

因為是夏天，天氣又很熱，大概是原本就很帥，也可能是因為身體管理做得很好的緣故，黝黑的皮膚看起來就更有魅力了。可能因為大家都是男人，所以要求簽名也不會被擠得水泄不通，哪怕(醫院)人員麻煩要求簽個名，或者是其他軍兵想要個簽名也好，他都笑著回答沒關係的，並ㄧ一給了簽名，當然我也收到了kkkkk

那天等待後是進入了神經外科了，希望他現在沒事就好了。

而第二次見到面的日子是部隊開放日，讓軍兵家屬、女朋友能出入軍隊，也是和其他大隊一塊參加運動會的日子。那天也是被允許吃炒年糕的，我在那裏點了炒年糕在等待中，就看到JYH戴著黑色小毛帽在熱狗食品車前排隊買了一個炒年糕來吃。

除了這幾次見面外就沒再其他以外地方見過了。

啊，還有他有去參加基督教宗教活動，聽說還有在教會裡唱歌。

在部隊幹部們裡通常都是很少聽聞到說某某藝人是沒有任何是非，形象都是非常好的，都是說他們說話不好及他們和以往形象不符的多。不過說到JYH就是他一有時間的話就是安靜地去看書，或者一起外出或外出過夜(任務)的話，對於同期都會照顧得很好。因為所屬這部隊的勇士人數比較少，雖然大隊不同，但小道消息還是流傳得很快的，所以可以看得出來大家都相處得很好。

TMI JYH一個人收到的快遞數量和整個702特演隊全體軍兵收到的快遞數量是一樣的kkkkk

翻譯連結：https://www.weibo.com/3129044327/HBM97wyqQ?type=comment#_rnd1562161324921


一直很相信容徐兩人對對方帶來是正面的影響、好的淺移默化，從當年我結沒有念書習慣的容和到現在旁人後記中所說的"一有時間就是去看書"，看著一直成長的兩人，看著旁人總是大力稱讚兩人的好形象，內心總是不由自主感到欣慰及驕傲。