130130 SNSD, lGAB ─ GOGA 食物應援

130130 SNSD, 人氣歌謠 ─ GOGA 食物應援
大半夜的..看了好餓..

原韓網應援總結(詳細完整食物圖片..):
http://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=cookkkjung&logNo=177480855&categoryNo=0&isFromSearchAddView=true&pushNavigation=false

130126 SNSD,CNBLUE Music Core 同台 ─ 後記翻譯

130126 SNSD,CNBLUE Music Core 同台 ─ 後記翻譯

轉微博:

@YS-这一个月快快过去

入ってきた時も最初シンがテティソに手振ってて、弟達の中に居たヨンがひょっこり顔だして手振ってたのがかわいくって♡CN刚进来的时候，先是正信向TTS挥手的，然后在弟弟中间的容和也把头伸出来挥手的，那个样子很可爱。

@YS-这一个月快快过去

音楽中心生放送入ってきたよ！CNBLUEのあと、ソシだったんだけど、ｿﾋｮﾝはメンバーの一番前でCNみてたよ！ユナは踊り狂ってたよㅋㅋㅋ顺序是CN 后面就是少时，小贤在少时成员中站在最前面看CN的表演。yoona就是疯狂的跳舞KKK

@mow1230

西恩跳完換完少時上台，兩團在樓梯上只有一字形容，就是熟因為有點暗，我眼睛又只跟著金毛小子，所以只看到徐賢容和有打招呼（就是很正常的揮手），然後Tiffany拍打好幾下容和的手臂（？）哈哈是很熟的親估那樣

@mow1230

徐小賢真的好有禮貌，我旁邊韓飯一直跟她無聲對話，比手畫腳的問飯有沒有抽中等下的簽名會，飯說沒有，小賢就比了一個哭臉，還請大家眼睛看舞台表演〜不要一直看她們剛開始第一段衣服扣子沒扣好，cody結束後跟小賢說，她整個笑倒後來還跟飯說她吃太飽所以扣子繃開了超可愛

@YS-这一个月快快过去

音中の本番収録行って来た！CNとソシがすれ違う瞬間、ソヒョンがヨンファの肩をポンってしてた！！！！！有日饭去音乐中心的录影了。她说CN和少时擦肩而过的时候，小贤轻轻拍了一下容和的肩膀

@mow1230

少時西恩一家親認證揮手打招呼high five交接跳舞應援互相打鬧的什麼都沒有少，沒限定什麼團員，但台下待機容和有先跟mc台徐賢[應該也有姊姊們]打招呼，西恩台上跳舞可嗨了，台下少時出來待機時也是跟著I'm Sorry跳嗨〜

@YS-这一个月快快过去

CNBLUE終わってソシと入れ替わるときソシとCNさんは、仲良く挨拶しまくってたよBOICEの目の前だからかﾖﾝｿはがっつりではなかったけどみんな超仲良しでした 别的人的repo。CN结束后和少时交换的时候，少时和CN很要好的打招呼了，因为前面都是CN饭所以红薯两人不是那么明显，但是大家看上来都很要好。

130126 130201 SNSD,CNBLUE 回歸 ─ 七大站聯合食物應援

130126 130201 SNSD,CNBLUE 回歸 ─ 七大站聯合食物應援

from. YSI, DOS夢中的上道洞, Dandelion Japan, YS Couple Baidu Bar, YSTW, YS MSIA and YSPH

130125 SNSD,CNBLUE Music bank.同台

130118 SNSD,CNBLUE Music bank.同台

待機室採訪

Ending:

Gif:

130123 CNBLUE 新聞採訪少時新專IGAB相關 ─ 採訪翻譯

130123 CNBLUE 新聞採訪少時新專IGAB相關 ─ 採訪翻譯

原韓網新聞 http://news.nate.com/view/20130123n03719

翻譯轉微博:

@JC_GoKuMa

◆ CNBlue"少女时代新歌 大众反映极与极? 我们呢…" ◆ 郑容和"虽然是我个人意见 我觉得少女时代的歌相当不错. 因为是少女时代可以诠释滴音乐. 因为是少女时代可以尝试新风格. 这样滴歌曲也是非常难创作."等赞扬. "戏剧性的歌曲也同时具有着矛盾滴部分, 我认为"因为是少女时代所以可以做到"的评价.

@JC_GoKuMa

◆ 李正信"如果不是少女时代, 还有谁可以去尝试. 我们也有这样那样滴想法. 独特滴歌曲" ◆ 李宗泫"第一次听到后'这个是虾米?' 但是看到舞台表演后 '每个人都会有不同滴想法啊'" 郑容和解释到"就像在一群黑头发滴里面冒出一个薄荷色头发滴感觉"

@JC_GoKuMa

◆ 乐队CNBlue给创新和破格的少女时代新歌竖起了大拇指. ◆ 特别是队内代表郑容和"比少女时代的'说出你的愿望吧'和'Gee'会给人影响深刻, 真滴只有少女时代才可以做好这样滴音乐. 这样滴歌曲也是非常难创作. 我觉得很有创新, 但是大众反映仍然觉得很新奇, 就是这一种非同寻常滴冲突感. "

130123 CNBLUE 雜誌cancam3月号 ─ 採訪翻譯

130123 CNBLUE 雜誌cancam3月号 ─ 採訪翻譯
轉微博 @YS-这一个月快快过去

130121 CNBLUE Line活動 chat with “서현”

130121 CNBLUE Line活動 chat with “서현”

 

片段翻譯:
轉微博

@Seventeen的专薯小皮

“서현”xi真的很有意思啊一直刷屏~在说到coffee shop创作历程的时候,正信还跳了舞“서현”xi发了一条说“每天都得在咖啡店里听这首歌啊”,容和说这位“서현”xi发的表情真的充满sense..看来是很经常用LINE的人呢,他们就直接用问的说“서현”xi经常用LINE吧?后来又说为毛要用说的要打字才行..

@Seventeen的专薯小皮

刚刚那个LINE,“서현”发了一个表情,敏赫说“서현이发了一个我很喜欢的表情呢”，然后正信说那个表情跟敏赫很像嘛，如果把眼睛睁大的话然后容和问“哪些人买了我们专辑”+表情，然后“서현”说“都买啦”，然后容和笑了说“谢谢”并且发上去了，正信也说“서현 xi 谢谢啦”然后也发了

@Seventeen的专薯小皮

然后容和打字上去问这位“서현”xi是不是很经常玩Line啊~正信更搞笑,直接说了一句“撒狼哈米达” “서현”xi发了一个表情[左下图]然后正信说“서현”xi真的是发表情专家还用很特别的语气发了上去,容和说正信平时在他们中间讲话就这样芒果真的好可爱

@Seventeen的专薯小皮

这个“서현”xi还问他们在喝什么,正信跟容和喝美式,宗泫喝的酸奶.容和说Americano的发音很有釜山的味道..然后还一直用釜山腔说Americano.有个饭还说因为容和现在自己只喝冰美式了.宗泫爆料最近容和哥喝了很多咖啡心脏跳得快了,很危险..然后容和说可以喝适当的咖啡啦。皮下os:这人不乖.

@Seventeen的专薯小皮

就跟“서현”xi聊了好多啊..问在宿舍里过自炊生活,成员们各自最拿手的料理配方是什么,最有人气的料理是什么~宗泫说了“酱油黄油饭”说容和哥做得很好吃,跟妈妈做的味道一样容大厨给了配方大家快拿笔记一下:饭一碗,酱油黄油香油煎鸡蛋,就可以啦~然后还唱出来了“用左手拌一拌,右手也拌一拌

130121 徐賢 某採訪一句話節錄 ─ 採訪翻譯

130121 徐賢 某採訪一句話節錄 ─ 採訪翻譯

徐賢" 如果有了我愛的人 我想要早點結婚 雖然具體的時間還不能確定 "